{"title":"Isabella Bird","description":"\u003cp\u003eDie britische Reiseschriftstellerin Isabella Bird (1831–1904) wurde 1892 als erste Frau in die Royal Geographical Society aufgenommen. Drei Titel gibt es hier als Hörbuch, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/eine-lady-in-den-rocky-mountains-isabella-bird-hoerbuch\"\u003eEine Lady in den Rocky Mountains\u003c\/a\u003e (8 Std. 40 Min., ungekürzt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/auf-unbetretenen-pfaden-in-japan-isabella-bird-hoerbuch\"\u003eAuf unbetretenen Pfaden in Japan\u003c\/a\u003e (13 Std. 38 Min., gekürzt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/das-jangtse-tal-und-darueber-hinaus-isabella-bird-hoerbuch\"\u003eDas Jangtse-Tal und darüber hinaus\u003c\/a\u003e (13 Std. 26 Min., gekürzt)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZu jedem Titel gibt es eine Hörprobe. Einmal kaufen, für immer behalten: als MP3-Download oder zum Streamen in der App, ohne Abo.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"das-jangtse-tal-und-darueber-hinaus-isabella-bird-hoerbuch","title":"Das Jangtse-Tal und darüber hinaus – Hörbuch (gekürzt)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Das Jangtse-Tal und darüber hinaus“ von Isabella Bird – Hörbuch gekürzt, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpieldauer: 13 Std. 26 Min. · MP3-Download ohne Abo – einmal kaufen, für immer behalten · auch zum Streamen in der App · ISBN 978-9925-671-73-1\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiangshan, 1896. Zwei Stunden lang belagert eine Menge die Herberge, in der eine fremde Frau übernachtet. Fäuste hämmern gegen ihre Tür, draußen schreit man: „Schlagt sie! Tötet sie! Verbrennt sie!“ Die Frau heißt Isabella Bird, sie ist vierundsechzig Jahre alt, und sie denkt nicht daran umzukehren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit einer Kamera, einem Feldbett und dem launischen Diener Be-dien fährt die Engländerin von Shanghai den Jangtse hinauf. In Yichang mietet sie ein Hausboot und lässt sich von Treidlern durch die Stromschnellen der großen Schluchten ziehen. Dann durchquert sie Sichuan in einer offenen Sänfte, bis Chengdu und weiter ins Gebirge zu den Bergvölkern an der Grenze Tibets. Ihr Bericht zeigt das Kaiserreich China kurz vor dem Boxeraufstand. Er ist für alle, die echte Abenteuer suchen, weil Bird Gefahren nüchtern notiert und doch neugierig bleibt auf jeden Markt, jeden Tempel und jeden Menschen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Handelsstatistiken, Zolltabellen und Anhänge sind gestrafft oder weggelassen, die Reiseerzählung selbst ist erhalten. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin:\u003c\/strong\u003e Isabella Bird (1831–1904), Pfarrerstochter aus Yorkshire, gehörte zu den bekanntesten Reiseschriftstellerinnen ihrer Zeit. Sie bereiste unter anderem die Rocky Mountains, Japan, Persien, Korea und China und wurde 1892 als eine der ersten Frauen in die Royal Geographical Society aufgenommen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du deine Download-Links per E-Mail (Auslieferung über BookFunnel) – hören kannst du auf jedem Gerät, mit der kostenlosen BookFunnel-App oder als einfache Datei ohne App.\u003c\/p\u003e","brand":"Isabella Bird","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59412778287368,"sku":"978-9925-671-73-1","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1057\/1943\/1432\/files\/Cover_JangtseTal.jpg?v=1794170712"},{"product_id":"eine-lady-in-den-rocky-mountains-isabella-bird-hoerbuch","title":"Eine Lady in den Rocky Mountains – Hörbuch (ungekürzt)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Eine Lady in den Rocky Mountains“ von Isabella Bird – Hörbuch ungekürzt, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpieldauer: 8 Std. 40 Min. · MP3-Download ohne Abo – einmal kaufen, für immer behalten · auch zum Streamen in der App · ISBN 978-9925-671-63-2\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHerbst 1873. Eine Engländerin reitet allein in die Rocky Mountains. Sie ist zweiundvierzig, Pfarrerstochter aus Yorkshire und seit ihrer Jugend kränklich. Sie trägt ein selbst entworfenes Reitkleid mit weiten türkischen Hosen, sitzt im Herrensitz auf einem mexikanischen Sattel und hat kaum mehr Gepäck dabei, als hinter diesen Sattel passt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGut drei Monate und mehr als achthundert Meilen im Sattel schildert Isabella Bird in Briefen an ihre Schwester: Goldgräberstädte, Viehtriebe, Schneestürme und das abgelegene Hochtal Estes Park. Dort lebt der Trapper Jim Nugent, genannt „Mountain Jim“, Trinker, Raufbold und Dichter. Er führt sie auf den Gipfel des Long’s Peak. Was zwischen den beiden war, lässt sie bewusst im Ungefähren. Das Buch ist für alle, die den Wilden Westen ohne Legenden erleben wollen, weil hier eine mutige Frau mit Humor und Staunen aufschreibt, was sie selbst gesehen hat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin:\u003c\/strong\u003e Isabella Bird (1831–1904), Pfarrerstochter aus Yorkshire, gehörte zu den bekanntesten Reiseschriftstellerinnen ihrer Zeit. Sie bereiste unter anderem die Rocky Mountains, Japan, Persien, Korea und China und wurde 1892 als eine der ersten Frauen in die Royal Geographical Society aufgenommen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du deine Download-Links per E-Mail (Auslieferung über BookFunnel) – hören kannst du auf jedem Gerät, mit der kostenlosen BookFunnel-App oder als einfache Datei ohne App.\u003c\/p\u003e","brand":"Isabella Bird","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59412778385672,"sku":"978-9925-671-63-2","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1057\/1943\/1432\/files\/Cover_LadyRockyMountains.jpg?v=1794170713"},{"product_id":"auf-unbetretenen-pfaden-in-japan-isabella-bird-hoerbuch","title":"Auf unbetretenen Pfaden in Japan – Hörbuch (gekürzt)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Auf unbetretenen Pfaden in Japan“ von Isabella Bird – Hörbuch gekürzt, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpieldauer: 13 Std. 38 Min. · MP3-Download ohne Abo – einmal kaufen, für immer behalten · auch zum Streamen in der App · ISBN 978-9925-671-71-7\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAchtzehn Tage ist das Schiff über den Pazifik geschlingert. Nun dampft es die Bucht von Yedo hinauf, und an Deck rufen alle nach dem Fujisan. Isabella Bird sucht ihn vergeblich, bis sie nicht mehr auf die Küste, sondern zum Himmel blickt. Dort, weit über allem, steht ein gewaltiger Kegel aus reinem Schnee. Es ist Mai 1878, und ihre Reise hat gerade erst begonnen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit einem jungen Dolmetscher zieht die Engländerin von Tokio über Nikko nach Norden, auf Wegen, die vor ihr kein Europäer in ganzer Länge bereist hat. Sie schläft in Gasthäusern voller Flöhe, kommt durch Dörfer, in denen man noch nie eine fremde Frau gesehen hat, und lebt schließlich auf Hokkaido bei den Ainu. Ihre Briefe an die Schwester zeigen das Japan der Meiji-Zeit ohne Postkartenglanz. Das Buch ist für alle, die gern auf Reisen gehen, auch im Lesesessel, weil Bird genau hinsieht, sich wundert und auch Unbequemes aufschreibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Grundlage ist die einbändige Ausgabe von 1911, in der unter anderem die Briefe über Birds Reise nach Kyoto und Ise fehlen. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin:\u003c\/strong\u003e Isabella Bird (1831–1904), Pfarrerstochter aus Yorkshire, gehörte zu den bekanntesten Reiseschriftstellerinnen ihrer Zeit. Sie bereiste unter anderem die Rocky Mountains, Japan, Persien, Korea und China und wurde 1892 als eine der ersten Frauen in die Royal Geographical Society aufgenommen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du deine Download-Links per E-Mail (Auslieferung über BookFunnel) – hören kannst du auf jedem Gerät, mit der kostenlosen BookFunnel-App oder als einfache Datei ohne App.\u003c\/p\u003e","brand":"Isabella Bird","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59412783792392,"sku":"978-9925-671-71-7","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1057\/1943\/1432\/files\/Cover_PfadeJapan.jpg?v=1794170766"}],"url":"https:\/\/www.vorleser-schmidt.de\/collections\/isabella-bird-hoerbuecher.oembed","provider":"Vorleser Schmidt Hörbuchverlag","version":"1.0","type":"link"}