{"title":"Frances Hodgson Burnett","description":"\u003cp\u003eFrances Hodgson Burnett (1849–1924) schrieb drei der bekanntesten Kinderbuch-Klassiker. Drei Titel gibt es hier als Hörbuch, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/der-geheime-garten-frances-hodgson-burnett-hoerbuch\"\u003eDer geheime Garten\u003c\/a\u003e (8 Std. 14 Min., gekürzt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/der-kleine-lord-frances-hodgson-burnett-hoerbuch\"\u003eDer kleine Lord\u003c\/a\u003e (5 Std. 47 Min., ungekürzt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/sara-die-kleine-prinzessin-frances-hodgson-burnett-hoerbuch\"\u003eSara, die kleine Prinzessin\u003c\/a\u003e (7 Std. 33 Min., gekürzt)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZu jedem Titel gibt es eine Hörprobe. Einmal kaufen, für immer behalten: als MP3-Download oder zum Streamen in der App, ohne Abo.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"der-geheime-garten-frances-hodgson-burnett-hoerbuch","title":"Der geheime Garten – Hörbuch (gekürzt)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Der geheime Garten“ von Frances Hodgson Burnett – Hörbuch gekürzt, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpieldauer: 8 Std. 14 Min. · MP3-Download ohne Abo – einmal kaufen, für immer behalten · auch zum Streamen in der App · ISBN 978-9925-666-72-0\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAls die Cholera in Indien ihre Eltern dahinrafft, bleibt die zehnjährige Mary Lennox allein zurück — verwöhnt, mürrisch und von niemandem vermisst. Man schickt sie nach England zu ihrem Onkel, der in einem riesigen, düsteren Herrenhaus am Rand des Yorkshire-Moors lebt und sich kaum je zeigen lässt. Hundert Zimmer sind verschlossen, und nachts hört Mary durch die Gänge ein Weinen, das es angeblich nicht gibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVom Hausmädchen Martha erfährt sie von einem Garten, der seit zehn Jahren verschlossen ist; den Schlüssel hat der Onkel vergraben. Ein zutrauliches Rotkehlchen zeigt ihr den Weg. Mit Marthas Bruder Dickon, der mit den Tieren des Moors spricht, beginnt Mary heimlich, den verwilderten Garten zu neuem Leben zu erwecken — und entdeckt dabei ein Geheimnis, das im Haus selbst verborgen liegt. Frances Hodgson Burnetts Roman von 1911 ist eine Geschichte über Heilung, Freundschaft und die Kraft des Wachsens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung, in der die Yorkshire-Mundart der Figuren bewusst hörbar bleibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber den Autor:\u003c\/strong\u003e Frances Hodgson Burnett (1849–1924), in Manchester geborene und in die USA ausgewanderte Schriftstellerin. Mit „Der kleine Lord“, „Die kleine Prinzessin“ und „Der geheime Garten“ schrieb sie Kinderbuchklassiker, die bis heute gelesen werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du deine Download-Links per E-Mail (Auslieferung über BookFunnel) – hören kannst du auf jedem Gerät, mit der kostenlosen BookFunnel-App oder als einfache Datei ohne App.\u003c\/p\u003e","brand":"Frances Hodgson Burnett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59058095390984,"sku":"978-9925-666-72-0","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1057\/1943\/1432\/files\/Cover_DerGeheimeGarten.jpg?v=1791649132"},{"product_id":"sara-die-kleine-prinzessin-frances-hodgson-burnett-hoerbuch","title":"Sara, die kleine Prinzessin – Hörbuch (gekürzt)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Sara, die kleine Prinzessin“ von Frances Hodgson Burnett – Hörbuch gekürzt, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpieldauer: 7 Std. 33 Min. · MP3-Download ohne Abo – einmal kaufen, für immer behalten · auch zum Streamen in der App · ISBN 978-9925-671-52-6\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMitten in der Feier zu ihrem elften Geburtstag erfährt Sara Crewe, dass ihr Vater in Indien gestorben ist und sein ganzes Vermögen verloren hat. Eben war sie noch die bewunderte Vorzeigeschülerin in Miss Minchins vornehmem Londoner Pensionat. Noch am selben Abend muss sie ihr schönes Zimmer räumen und in eine kalte Dachkammer ziehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNun muss Sara als Dienstmädchen schuften, hungern und Miss Minchins Launen ertragen. Doch sie hält an ihrer Fantasie fest: Wenn sie sich vorstellt, eine Prinzessin zu sein, kann sie freundlich bleiben, zu Becky, dem Küchenmädchen, und sogar zu der Ratte Melchisedek. Und im Nachbarhaus wohnt ein kranker Herr, der aus Indien zurückgekehrt ist und ein Kind sucht. Frances Hodgson Burnetts Roman von 1905 ist ein Buch für Kinder ab etwa neun Jahren und für Erwachsene, weil er zeigt, wie Haltung und Mitgefühl selbst in großer Not tragen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin:\u003c\/strong\u003e Frances Hodgson Burnett (1849–1924) wurde in Manchester geboren und wanderte als Jugendliche mit ihrer Familie in die USA aus. Mit „Der kleine Lord“ (1886), „Sara, die kleine Prinzessin“ (1905) und „Der geheime Garten“ (1911) schrieb sie Kinderbuchklassiker, die bis heute beliebt sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du deine Download-Links per E-Mail (Auslieferung über BookFunnel) – hören kannst du auf jedem Gerät, mit der kostenlosen BookFunnel-App oder als einfache Datei ohne App.\u003c\/p\u003e","brand":"Frances Hodgson Burnett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59406082113800,"sku":"978-9925-671-52-6","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1057\/1943\/1432\/files\/Cover_SaraPrinzessin.jpg?v=1794133387"},{"product_id":"der-kleine-lord-frances-hodgson-burnett-hoerbuch","title":"Der kleine Lord – Hörbuch (ungekürzt)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Der kleine Lord“ von Frances Hodgson Burnett – Hörbuch ungekürzt, gelesen von Hans Jochim Schmidt (synthetische Stimme)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpieldauer: 5 Std. 47 Min. · MP3-Download ohne Abo – einmal kaufen, für immer behalten · auch zum Streamen in der App · ISBN 978-9925-666-58-4\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCedrik Errol ist sieben Jahre alt, lebt mit seiner Mutter in einer bescheidenen Straße in New York und ist mit dem Krämer Mr. Hobbs und dem Schuhputzer Dick befreundet. Dass sein früh verstorbener Vater der Sohn eines englischen Grafen war, der mit seiner Familie gebrochen hatte, weiß er kaum. Bis eines Tages ein steifer Anwalt aus England vor der Tür steht: Cedrik ist der Erbe des Grafen von Dorincourt — und soll fortan Lord Fauntleroy heißen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf dem Schloss erwartet ihn ein Großvater, der als hart, jähzornig und menschenscheu gilt und Cedriks amerikanische Mutter nicht einmal sehen will. Doch der Junge begegnet dem alten Mann mit so viel arglosem Vertrauen, dass etwas in Bewegung gerät, mit dem niemand gerechnet hat. Burnetts Roman von 1886 ist eine der berühmtesten Familiengeschichten überhaupt — warmherzig, humorvoll und weit mehr als die Vorlage zum Fernsehklassiker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausgabe folgt der autorisierten Übersetzung von Emmy Becher (J. Engelhorn, 1888), ungekürzt. Becher gliedert den Roman in 14 statt der 15 Kapitel des englischen Originals — es fehlt kein Text, die Einteilung ist lediglich eine andere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin:\u003c\/strong\u003e Frances Hodgson Burnett (1849–1924), in Manchester geborene und als Jugendliche nach Amerika ausgewanderte Schriftstellerin. Neben „Der kleine Lord“ wurden „Der geheime Garten“ und „Die kleine Prinzessin“ zu Welterfolgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du deine Download-Links per E-Mail (Auslieferung über BookFunnel) – hören kannst du auf jedem Gerät, mit der kostenlosen BookFunnel-App oder als einfache Datei ohne App.\u003c\/p\u003e","brand":"Frances Hodgson Burnett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59406082146568,"sku":"978-9925-666-58-4","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1057\/1943\/1432\/files\/Cover_KleinerLord.jpg?v=1794133388"}],"url":"https:\/\/www.vorleser-schmidt.de\/collections\/frances-hodgson-burnett-hoerbuecher.oembed","provider":"Vorleser Schmidt Hörbuchverlag","version":"1.0","type":"link"}